Seat Alhambra 2017 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Caraterísticas técnicas
Dados do motor Mot or a g
a
solina 1,4 110 kW (150 CV)
Potência kW (CV) a 1/minBinário máximo do motor (Nm a1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm3)Combustível
110 (150)/5.000-6.000250/1.500-3.5004/1.395Super 95 ROZ
ManualAutomático
5 lugares7 lugares5 lugares7 lugares
Velocidade máxima (km/h)200 (VI)198 (VI)
Aceleração 0-80 km/h (seg)6,76,7
Aceleração 0-100 km/h (seg)9,99,9
Peso máximo autorizado (em kg)2.3002.4202.3102.430
Peso em ordem de marcha (com condutor) (em kg)1.7031.7551.7171.768
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro (em kg)1.1901.1901.2001.200
Carga autorizada sobre o eixo traseiro (em kg)1.1601.2801.1601.280
Carga autorizada sobre o tejadilho (em kg)100100
Cargas de reboque sem travão (em kg)750750
Carga de reboque com travão em inclinações até 8% (em kg)2.0002.000
Carga de reboque com travão em inclinações até 12% (em kg)1.8001.800 319
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Dados técnicos
Motor a gasolina 2.0 162 kW (220 CV)Potência kW (CV) a 1/minBinário máximo do motor (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm3)Combustível
162 (220)/4.500-6.200350/1.500-4.4004/1.984Super 95 ROZ
Automático
5 lugares7 lugares
Velocidade máxima (km/h)226 (V)
Aceleração 0-80 km/h (seg)5,4
Aceleração 0-100 km/h (seg)7,8
Peso máximo autorizado (em kg)2.3602.490
Peso em ordem de marcha (com condutor) (em kg)1.7901.838
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro (em kg)1.2501.250
Carga autorizada sobre o eixo traseiro (em kg)1.1601.290
Carga autorizada sobre o tejadilho (em kg)100
Cargas de reboque sem travão (em kg)750
Carga de reboque com travão em inclinações até 8% (em kg)2.3002.400
Carga de reboque com travão em inclinações até 12% (em kg)2.200320

Caraterísticas técnicas
Motor diesel 2,0 85 kW (115 CV)Potência kW (CV) a 1/minBinário máximo do motor (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm3)Combustível
85 (115)/3.500280/1.750-3.0004/1.968Gasóleo segundo a norma EN 590, mín. 51 CZ
5 lugares7 lugares
Velocidade máxima (km/h)184 (VI)
Aceleração 0-80 km/h (seg)8,4
Aceleração 0-100 km/h (seg)12,6
Peso máximo autorizado (em kg)2.3902.520
Peso em ordem de marcha (com condutor) (em kg)1.7721.822
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro (em kg)1.2601.260
Carga autorizada sobre o eixo traseiro (em kg)1.1801.310
Carga autorizada sobre o tejadilho (em kg)100
Cargas de reboque sem travão (em kg)750
Carga de reboque com travão em inclinações até 8% (em kg)2.200
Carga de reboque com travão em inclinações até 12% (em kg)2.000 321
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Dados técnicos
Motor diesel 2,0 110 kW (150 CV)Potência kW (CV) a 1/minBinário máximo do motor (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm3)Combustível
110 (150)/3.500340/1.750-3.0004/1.968Gasóleo segundo a norma EN 590, mín. 51 CZ
ManualAutomáticoTração integral
5 lugares7 lugares5 lugares7 lugares5 lugares7 lugares
Velocidade máxima (km/h)200 (VI)198 (VI)198 (VI)
Aceleração 0-80 km/h (seg)7,37,37,1
Aceleração 0-100 km/h (seg)10,310,310,6
Peso máximo autorizado (em kg)2.3902.5202.4102.5402.5602.590
Peso em ordem de marcha (com condutor) (em kg)1.7721.8821.7931.8431.8911.952
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro (em kg)1.2601.2601.2801.2801.3201.320
Carga autorizada sobre o eixo traseiro (em kg)1.1801.3101.1801.3101.2901.320
Carga autorizada sobre o tejadilho (em kg)100100100
Cargas de reboque sem travão (em kg)750750750
Carga de reboque com travão em inclinações até 8% (em kg)2.3002.4002.3002.4002.400
Carga de reboque com travão em inclinações até 12% (em kg)2.2002.2002.400322

Caraterísticas técnicas
Motor diesel 2,0 135 kW (184 CV)Potência kW (CV) a 1/minBinário máximo do motor (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm3)Combustível
135 (184)/3.500-4.000380/1.750-3.0004/1.968Gasóleo segundo a norma EN 590, mín. 51 CZ
ManualAutomáticoAutomático de tração integral
5 lugares7 lugares5 lugares7 lugares5 lugares7 lugares
Velocidade máxima (km/h)215 (VI)213 (VI)211 (VII)
Aceleração 0-80 km/h (seg)6,46,45,7
Aceleração 0-100 km/h (seg)8,98,98,9
Peso máximo autorizado (em kg)2.4002.5502.4002.5502.5602.590
Peso em ordem de marcha (com condutor) (em kg)1.8001.8411.8041.8451.9231.974
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro (em kg)1.2901.2901.2901.2901.3201.320
Carga autorizada sobre o eixo traseiro (em kg)1.1601.3101.1601.3101.2901.320
Carga autorizada sobre o tejadilho (em kg)100100100
Cargas de reboque sem travão (em kg)750750750
Carga de reboque com travão em inclinações até 8% (em kg)2.4002.4002.400
Carga de reboque com travão em inclinações até 12% (em kg)2.2002.2002.400 323
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Dados técnicos
Dimensões Fig. 255
Dimensões ALHAMBRA
A/BVãos frontal/traseiro (mm)968/966
CDistância entre eixos (mm)2.919
DComprimento (mm)4.854
E/FLargura de eixo a)
anterior/posterior (mm)1.569/1.617
GLargura (mm)1.904
HAltura em vazio (mm)1.720
Diâmetro de viragem (m)11,9
a) Este dado varia em função do tipo de jante.
324

Índice remissivo
Índice remissivo A
Ab a
s
tecer
abrir a tampa do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . 283
erros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
indicador do nível de combustível . . . . . . . . . 282
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 282
Abastecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
elevadores de vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . 11
tampa do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
teto panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Abertura de conforto Vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Abertura de emergência porta da mala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 a partir do interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
no canhão de fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
persiana para o sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
por controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
porta de correr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
porta de correr elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
teto panorâmico elétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Abertura individual de portas . . . . . . . . . . . . . . . 121
Abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 118 a partir do interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
elevadores de vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . 11
persiana para o sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 por controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
porta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
porta de correr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
porta de correr elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
tampa do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
teto panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
teto panorâmico elétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
ABS ver Sistema antibloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Acender as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Acender e apagar o contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Acidentes frontais e respetivas leis da física . . . . 66
AdBlue abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
capacidade de enchimento do depósito . . . . 285
especificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 286
quantidade mínima a abastecer . . . . . . . . . . . 286
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Água do limpa-vidros repor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
verificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Água salgada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Airbag dianteiro do passageiro desativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Airbags ver Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ajuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ajuda no acesso à terceira fila de bancos . . . . . 157 Ajuda no arranque
cabo de emergênc ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
polo positivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ajustar banco com memória de posições . . . . . . . . . . 156
bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
bancos dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
encostos de cabeça traseiros . . . . . . . . . 14, 152
rebater o encosto do banco do passageiro . . 158
Ajuste Alcance das luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Ajuste da altura do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ajuste dos bancos bancos dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 falsos alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
sistema antirreboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
vigilância do habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Alavanca das velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Alçar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ambiente condução ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Anomalia no funcionamento assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . . . . 238
catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
climatizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
filtro de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
sistema de aviso de saída da via de circula-ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
suspensão adaptativa (DCC) . . . . . . . . . . . . . . 248
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264, 279
Antes de iniciar o andamento . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 89 325

Índice remissivo
Apagar as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Apoio de br aço
s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Apoio de braços central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Apoio lombar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Aquecimento adicional Ver Aquecimento independente . . . . . . . . . . . 189
Aquecimento auxiliar desativação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Aquecimento do para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Aquecimento dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Aquecimento e renovação de ar comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Aquecimento estacionário Programar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Aquecimento independente . . . . . . . . . . . . . . . . 189 alcance do comando à distância . . . . . . . . . . . 190
comando à distância . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
comando à distância: substituir a pilha . . . . . 190
desativação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 192
Ar acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Ar condicionado comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Argolas de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Armazenamento de dados durante a viagem . . . 264
Arrancar o motor por reboque . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Arranque do motor por reboque . . . . . . . . . . . . . . 53
Arranque do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ASR ativação e desativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
ver Sistemas de assistência à travagem 218, 219
ver também Regulação antipatinagem . . . . . . 216 Assistência ao volante para estacionar
interrupção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . 238, 239 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 238
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
indicação no retrovisor exterior . . . . . . . . . . . . 240
luzes de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
situações de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Assistente de arranque ver Sistemas de assistência no arranque . . . . 219
Assistente de marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
modo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
modo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Assistente de saída do estacionamento (RTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238, 242
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Autocolantes e placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Auxílio de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Auxílio para estaciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Avaria assistente de marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . . . 233
Controlo da distância de estacionamento . . . 224
janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
sistema de assistência ao volante para esta-cionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
teto panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Avaria numa lâmpada ver Substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . 96
Aviso de advertência Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Avisos de controlo e de advertência
porta d a mala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Aviso sonoro cinto de segurança por apertar . . . . . . . . . . . . . 65
Avisos sonoros luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . . 32
B Bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 130, 162 abertura elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
ampliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
chapeleira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
conduzir com a porta da mala aberta . . . . . . . 161
destrancagem de emergência . . . . . . . . . . . . . . 10
fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
fecho elétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
rebater os bancos traseiros como superfície de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
rede de separação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
sistema de calhas com elementos de fixação 169
ver também Carregar a bagageira . . . . . . . . . . 162
Bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Banco Ajuda no acesso à terceira fila de bancos . . . 157
aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
banco com memória de posições . . . . . . . . . . 156
banco dianteiro elétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
número de lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Posição incorreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
rebater o encosto do banco do passageiro . . 158
rebater os bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . 163
Banco de crianças transporte de crianças no veículo . . . . . . . . . . . 79
Banco dianteiro ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
326

Índice remissivo
Bancos aju s
t
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
BAS ver Sistemas de assistência de travagem . . . . 217
Bateria do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 302 ácido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
ajuda no arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
desativação automática de dispositivos . . . . 305
descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 196, 305
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
desligar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 303
mudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
polo positivo para ajuda no arranque . . . . . . . . 54
preparativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
verificar o nível de eletrólito . . . . . . . . . . . . . . 303
Bidão de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Binário de aperte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Binário de aperto parafusos da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Bloquear e desbloquear no canhão de fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bloqueio da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . . . 207
Bloqueio do diferencial ver Sistemas de assistência de travagem . . . . 218
Bloqueio eletrónico do diferencial . . . . . . . . . . . 216
Bloqueio eletrónico do diferencial (EDS) . . . . . . 218
Botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Botão de bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
BSD ver Assistente de ângulo morto . . . . . . . . . . . . 238
Bússola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Buzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 C
Cabide
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Cabo do reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252, 255
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . 53
cadeira de criança Cadeira de criança integrada . . . . . . . . . . . . . . . 82
Cadeira de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 categorias de peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
desativação do airbag dianteiro do passageiro 76
fixação com cinto de segurança . . . . . . . . . . . . 21
no banco do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Nos bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
sistemas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
sistema SOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Cadeira de criança integrada . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Curso da faixa do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
desmontar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 desativação do airbag dianteiro do passageiro 17
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 20, 78
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Caixa de primeiros socorros alojamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Caixa de velocidades luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 205
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . . . 206 bloqueio de extração da chave de ignição . . . 196
conselhos para a condução . . . . . . . . . . . . . . . 208
desbloqueio de emergência . . . . . . . . . . . . . . . 35
falha no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Calços dobráveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Câmara de marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Canhão da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Capacidade de carga das rodas . . . . . . . . 313, 314
Capac
idades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
depósito AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
depósito da água do lava-vidros . . . . . . . . . . . 301
capô do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Capô do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Carga de apoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Carga do reboque máxima autorizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Cargas de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Cargas sobre os eixos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Carregar a bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 conduzir com a porta da mala aberta . . . . . . . 161
Carregar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Carregar o veículo argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
conselhos gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
rede de separação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
sistema de calhas com elementos de fixação 169
sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
transporte da carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
veículo carregado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 214
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 213
CD-changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 179
Cera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Cesto de papéis portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Chamada de assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Chamada de informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
327

Índice remissivo
Chave por controlo remoto de s
tr
ancar e trancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Chaves chave de substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
comando à distância . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
destrancar e trancar . . . . . . . . . . . . . . 8, 121, 122
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
substituir a pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Cinto de segurança com dois fechos colocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
desapertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
dobrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 67
ajustes da altura do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
cinto de segurança torcido . . . . . . . . . . . . . . . . 67
colocação da via de circulação do cinto . . . . . . 68
Com dois fechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
enrolador automático do cinto . . . . . . . . . . . . . 70
finalidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
função protetora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Limitador da tensão do cinto . . . . . . . . . . . . . . . 70
limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
por apertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
pré-tensor do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Cinzeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Cláxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Climatização anomalias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
ar condicionado manual elétrico . . . . . . . . . . . 185
bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 184, 185
comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 difusores de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
instruçõe
s de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
recirculação de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
ventilação indireta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 184
Colete refletor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Colocação da via de circulação do cinto . . . . . . . . 68 cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
no caso de mulheres grávidas . . . . . . . . . . . . . . 15
Comando à distância do aquecimento estacio- nário
substituir a pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Comando à distância do aquecimento indepen- dente
aquecimento independente . . . . . . . . . . . . . . 190
Comando por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Comandos no volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 manuseamento do sistema áudio e telefone . 113
Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 283 diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
poupança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
reabastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Compartimento de carga da bagageira ver Carregar a bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Compartimento do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
depósito limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Compartimento motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 302
depósito limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 294 Compartimento para cartões . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Compar
timento para os óculos . . . . . . . . . . . . . . 175
Compartimentos porta-objetos . . . . . . . . . . . . . . 174
Comportamento motor óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Condução armazenamento de dados . . . . . . . . . . . . . . . . 264
caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . 208
com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Estacionar em descidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
estacionar em subidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
indicador do nível de combustível . . . . . . . . . 282
nível de combustível demasiado baixo . . . . . . 282
proteção da zona inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 257
segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
terrenos sinuosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
vau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 extintor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
requisitos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Condução no inverno condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
consumo de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
depósito lava-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
pneus de inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
pressão de ar dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
profundidade do perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Condutor ver Postura correta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Conector de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Conetores anomalias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
328